注音:ㄓˇ ㄅㄨˋ
◎ 止步 zhǐbù
[stop;halt;go no further] 止住步子,驻足不前;禁阻通行之词
闲人止步
停止脚步,不再前进。如:「美景当前,大家纷纷止步观赏。」
近停步,留步
禁止进入,禁止前进。如:「女生宿舍,男宾止步。」
现常见的“止步前十名”,“止步法网"属于使用错误。但随着使用的大众化习惯化,词性发生改变。最新版字典第六版还没有做了更改。
基本字义
● 止
zhǐ ㄓˇ
英语 stop, halt, desist; detain
德语 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V),bis, bis zu (Adj),nur, allein (Adj),anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V)
法语 seul,seulement,arrêter,cesser,stopper,jusqu'à
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche