注音：ㄧˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ
◎ 溢于言表 yìyúyánbiǎo
[overflow of exaggerated praise] 情感外露
喜悦之情,溢于言表
内容的深度、感情或思想超出言语以外。如：「捧读来书，不忍释手，真挚之情，溢于言表。」
溢于言表
【解释】超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
【出处】明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”
【示例】农民们互相传说，彼此相告，雀跃的欣喜的心情～。 ◎陈残云《山谷风烟》第七章
溢于言表是一个成语，读音是yì yú yán biǎo，意思是（感情）流露在言辞，神情上。
基本字义
● 溢
yì ㄧˋ
英语 overflow, brim over; full
德语 überfließen, überfluten
法语 excessif,déborder,regorger,se répandre
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
● 表
（➎錶）
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
