注音:ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ
以南曲演唱《西厢记》故事的南戏或传奇剧本的通称。系据王实甫北曲《西厢记》翻变而成,情节基本相同,有宋元南戏《崔莺莺西厢记》(作者不详),明李景云南戏《莺莺西厢记》和李日华《南调西厢记》﹑陆采《陆天池西厢记》等。
杂剧名。作者一为明李日华,一为明陆采。内容皆是将王实甫北曲《西厢记》改为南词的音律,以别于北曲。
南西厢,中国戏曲剧本。以南曲演唱《西厢记》故事的南戏或传奇剧本的通称。系据 王实甫 北曲《西厢记》翻变而成,情节基本相同,有 宋 元 南戏《崔莺莺西厢记》(作者不详), 明 李景云 南戏《莺莺西厢记》和 李日华《南调西厢记》、 陆采《陆天池西厢记》等。 清 李渔《闲情偶记·词曲》:“词曲中音律之坏,坏於《南西厢》……此北本虽佳, 吴 音不能奏也。作《南西厢》者,意在补此缺陷,遂割裂其词,增添其白,易北为南,撰成此剧。”南曲《西厢记》中 明 李日华 及 陆采 两本仅存,故“南西厢”亦专指 李 、 陆 二人之剧本。
基本字义
● 南
nán ㄋㄢˊ
其它字义
● 南
nā ㄋㄚˉ
◎ 〔~无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“~~阿弥陀佛”、“~~观世音菩萨”。
英语 south; southern part; southward
德语 Süd.. (S),Süden (S),südlich (Adj)
法语 sud
● 西
xī ㄒㄧˉ
英语 west(ern); westward, occident
德语 Westen (Adj),Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
法语 ouest,occidental
基本字义
● 厢
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 side-room, wing; theatre box
法语 chambre latérale,aile