注音:ㄇㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
精微、奥秘之处非言语笔墨所能表达。
精微、奥妙的地方不是语言所能表达。
南朝宋.刘义庆《世说新语.文学》:「司马太傅问谢车骑:『惠子其书五车,何以无一言入玄?』谢曰:『故当是其妙处不传。』」
妙处不传,读音是miào chù bù chuán,指精微奥妙的地方不是言语和笔墨所能表达的。
● 妙
miào ㄇㄧㄠˋ
英语 mysterious, subtle; exquisite
德语 wunderbar (Adj),ausgezeichnet
● 处
(處)
chǔ ㄔㄨˇ
● 处
(處)
chù ㄔㄨˋ
英语 place, locale; department
德语 Abteilung (S),Platz (V),Ort
法语 s'entendre (bien ou mal),se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer