注音:ㄐㄧㄝ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ
◎ 皆大欢喜 jiēdàhuānxǐ
[everybody is happy] 大家都欢欢喜喜
大家都十分高兴、满意。如:「这件事终于有了圆满结局,真是皆大欢喜!」
皆大欢喜
【解释】皆:都。人人都高兴满意。
【出处】《金刚经》:“皆大欢喜,信守奉行。”
【示例】正在~间,忽然太后密诏了清帝的本生父贤王来宫。(清·曾朴《孽海花》第二十六回)
【近义词】欢天喜地、尽如人意
【反义词】怨声载道、大失所望
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;指人人都高兴满意
《皆大欢喜》(古装版)是香港无线电视(TVB)于2001年出品的古装情景喜剧,由徐遇安监制导演,薛家燕、林文龙、谢天华等主演,
该剧讲述了一个大家族中发生的故事。
皆大欢喜,大家都欢欢喜喜,人人都高兴满意。原为佛经结束时(流通分)的套语。语出《金刚经·应化非真分》:“佛说是经已,长老 须菩提 及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、一切世间天人、阿脩罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。”陈登科《赤龙与丹凤》第一部五:“真是一个愿打,一个愿挨,皆大欢喜。”
● 皆
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 all, every, everybody
德语 ganz, allesamt, alle, völlig (Adj)
法语 tout,tous
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
● 欢
(歡)
huān ㄏㄨㄢˉ
英语 happy, pleased, glad; joy; enjoy
基本字义
● 喜
xǐ ㄒㄧˇ
英语 like, love, enjoy; joyful thing
德语 sich freuen (V)
法语 aimer,adorer,joyeux,heureux