注音:ㄐㄧㄠ ㄓㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ
鼓瑟时胶住瑟上的弦柱,就不能调节音的高低。比喻固执拘泥,不知变通。语出《史记•廉颇蔺相如列传》:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。
将瑟的弦柱黏住,鼓瑟时就不能调节音调的高低。语本《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》:「王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。」比喻顽固而不知变通。《警世通言.卷三.王安石三难苏学士》:「荆公胶柱鼓瑟,三峡相连,一般样水,何必定要中峡?」也作「胶柱调瑟」。
近刻舟求剑,食古不化
胶柱鼓瑟
【解释】用胶把柱粘住以后奏琴,柱不能移动,就无法调弦。比喻固执拘泥,不知变通。
【出处】《史记·廉颇蔺相如列传》:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。”
【示例】若非公孙杵臼,焉得赵氏孤儿,既以遇难避仇,不必~。 ◎明·无名氏《鸣凤记·桑林奇遇》
【近义词】胶柱调瑟、刻舟求剑
【反义词】随机应变、通达权变
【语法】偏正式;作谓语、定语、宾语;比喻固执拘泥,不知变通
胶柱鼓瑟,成语。现含贬义色彩,指不能灵活变通。多用于书面语中。胶柱鼓瑟”,亦作“胶柱调瑟”。比喻拘泥成规,不知灵活变通。汉·扬雄《法言·先知》:“以往圣人之法治将来,譬犹胶柱而调瑟。”
● 胶
(膠)
jiāo ㄐㄧㄠ
英语 glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
德语 Gummi (S),Kleber, Leim (S),leimen (V),leimig, klebrig, zähflüssig (Adj),Jiao (Eig, Pers)
法语 coller,caoutchouc,colle,collant
基本字义
● 柱
zhù ㄓㄨˋ
英语 pillar, post; support; lean on
德语 Betonpfeiler (S),Säule (S),Zhu (Eig, Fam)
法语 pilier,poteau
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical
基本字义
● 瑟
sè ㄙㄜˋ
英语 large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind
德语 Se (chin. Saiteninstrument) (S, Mus)
法语 cithare à 25 (ou 16) cordes