注音：ㄏㄢˊ ㄈㄣ ㄌㄡˊ
上海商务印书馆专贮善本图书的藏书楼名。1932年在日本帝国主义发动的"一二八"侵略战争中被焚毁。
涵芬楼在商务印书馆创办已111周年、涵芬楼的创立也近百年的今天，涵芬楼书店隆重开张，其书店的命名既是对前人的继承，更是对未来的瞻望。
基本字义
● 涵
hán ㄏㄢˊ
英语 soak, wet; tolerate, be lenient
德语 beinhalten, umfassen
法语 contenir,renfermer,caniveau
基本字义
● 芬
fēn ㄈㄣˉ
◎ 花草的香气：～芳。清～。～香。
英语 fragrance, aroma; perfume
法语 parfum,odeur agréable
基本字义
● 楼
（樓）
lóu ㄌㄡˊ
英语 building of two or more stories
德语 Gebäude (S, Arch),Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch),Turm (S)
法语 bâtiment,étage,pavillon,maison à étages
