注音:ㄉㄧㄨ ㄎㄞ
1.使开;放开。 2.撇去;放下。
摒弃、不理会。
《红楼梦.第六○回》:「近日又想往园内去,越发将此事丢开,只等三、五年后放出时,自向外边择婿了。」
丢开,读作diū kāi,汉语词语,是指使开,放开,也指撇去,放下。
● 丢
diū ㄉㄧㄡˉ
英语 discard
德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)
法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir