注音:ㄔㄣˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ
◎ 疢如疾首 chènrújíshǒu
[break down from sorrow] 内心烦热得头痛脑胀。形容忧伤成疾
曹操父子,世载其罪,朕用惨怛,疢如疾首。——《三国志·马超传》
内心烦热得头痛脑胀。
《诗经.小雅.小弁》:「心之忧矣,疢如疾首。」
《三国志.卷三六.蜀书.马超传》:「曹操父子,世载其罪,朕用惨怛,疢如疾首。」
疢如疾首
【解释】烦热得如患有头痛之疾。比喻忧伤到极点。《诗·小雅·小弁》:“我心憂傷,惄焉如擣。假寐永歎,維憂用老。心之憂矣,疢如疾首。”《三国志·蜀志·马超传》:“ 曹操 父子,世載其罪,朕用慘怛,疢如疾首。”《宋书·王弘传》:“伏念惟憂,疢如疾首,不知何理可以自安。”
解释:疢:热病。内心烦热的头昏脑胀。形容忧伤成疾。
出处:《诗经·小雅·小弁》:“心之忧矣,疢如疾首。”
事例:曹操父子,世载其罪,朕用惨怛,~。 ★《三国志·蜀志·马超传》
● 疢
chèn ㄔㄣˋ
英语 aching of limbs, muscular pains
法语 fièvre,maladie
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 疾
jí ㄐㄧˊ
英语 illness, disease, sickness; to hate
德语 Erkrankung (S)
法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif
基本字义
● 首
shǒu ㄕㄡˇ
英语 head; first; leader, chief; a poem
德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)