注音:ㄅㄨˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ
◎ 补偏救弊 bǔpiān-jiùbì
[remedy defects and rectify errors;rectify abuses] 弥补偏差,救治弊病。偏:偏差,不正确;弊:毛病,害处
先王之道,必有偏而不起之处,故政有眊而不行,举其偏者以补其弊而已矣。——《汉书·董仲舒传》
矫正偏差疏漏,补救弊害缺点。
《元史.卷四.世祖本纪一》:「仍以兴利除害之事、补偏救弊之方,随诏以颁。」
补偏救弊
【解释】偏:偏差;弊:赞美。补救偏差漏洞,纠正缺点错误。
【出处】《汉书·董仲舒传》:“先王之道必有偏而不起之处,故政有眊而不行,举其偏者以补其弊而已也。”
【示例】苟不自其本页图之,则亦仅能~,偷为一时之治而已矣。 ◎严复《原强》
【近义词】补阙拾遗、拨乱反正
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义,用于书面语中
补偏救弊一个汉语成语,读音为bǔ piān jiù bì ,意思是纠正缺点错误,出处:《汉书·董仲舒传》,用法:作谓语、宾语、定语。
基本字义
● 补
(補)
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
基本字义
● 偏
piān ㄆㄧㄢˉ
英语 inclined one side; slanting
德语 sich zu einer Seite neigen (V),geneigt, schräg (Adj),parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj),Pian (Eig, Fam)
法语 incliner,incliné,oblique,justement
基本字义
● 救
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 save, rescue, relieve; help, aid
德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)
法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer
基本字义
● 弊
bì ㄅㄧˋ
英语 evil, wrong, bad; criminal
德语 Betrug; Schwindel ,Schaden, Übel, Nachteil
法语 fraude,abus,mal,désavantage,défaite,un dommage