注音:ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ
谓偶一失足,遗恨终身。
一旦犯错堕落,便遗憾终身。
《隋唐演义.第六五回》:「谚云:『一失足成千古恨,再回头是百年身。』」
《二十年目睹之怪现状.第八九回》:「古人说的:『一失足成千古恨,再回头是百年身。』我也明知道对不住人,但是叫我也无法补救。」
一失足成千古恨
【解释】比喻一旦犯下严重错误或堕落,就成为终身的憾事。
【出处】明·杨仪《明良记》:“唐解元寅既废弃,诗云:‘一失足成千古笑,再回头是百年人。’”
【示例】我深知这局棋关系重大,绝不能到最后出问题,~啊! ◎陈祖德《超越自我》
【语法】复句式;作谓语、分句;含贬义
【一失足成千古恨】yī shī zú chéng qiān gǔ hèn 失足:跌跤。千古:长远的年代。旧时比喻一旦犯下严重错误或堕落,就成为终身的恨事。
出处:明·杨仪《明良记》:“唐解元寅既废弃,诗云: ‘一失足成千古恨,再回头是百年人。’”和清代魏子安的《花月痕》: “一失足成千古恨,再回头已百年身。”。比喻一旦犯下严重错误或堕落,就成为终身的憾事。
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 古
gǔ ㄍㄨˇ
英语 old, classic, ancient
德语 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj),Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch),Gedicht im alten Stil (S, Lit),Gu (Eig, Fam)
法语 ancien,antique
基本字义
● 恨
hèn ㄏㄣˋ
英语 hatred, dislike; resent, hate
德语 Hass (S),hassen, nicht mögen (V)
法语 haïr,détester,regretter,haine