注音：ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ
◎ 编辑部 biānjíbù
[editorial department] 由编辑们和正副主任组成的处理稿件的业务部门
报纸、杂志或书局等执行编辑工作的部门。也称为「编辑室」。
一般是负责报纸刊物的市场调研，选题开发，选题列选，选题报批，约稿，出版合同，审稿，成本开支估算，发稿，审读校样，签发付印样，审读样书，结算稿费等事务的部门。
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定编辑部标准英文名为Editorial Office。
基本字义
● 编
（編）
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 knit, weave; arrange; compile
德语 flechten (V),verfassen (V),komponieren
法语 tresser,tisser,arranger,rédiger,écrire,éditer,compiler,composer,fabriquer,forger,inventer
基本字义
● 辑
（輯）
jí ㄐㄧˊ
英语 gather up, collect; edit, compile
德语 abholen, einsammeln ,zusammenstellen (V)
法语 volume,tome,partie
基本字义
● 部
bù ㄅㄨˋ
英语 part, division, section
德语 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol),Teil, Abschnitt (S),ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl)
法语 classe,partie,section,catégorie,un ensemble,ministère,département,unité,quartier général,(classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)
