注音:ㄅㄧㄠˇ ㄓㄤ
◎ 表章 biǎozhāng
[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字
显扬、表扬。《汉书.卷六.武帝纪.赞曰》:「孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经。」也作「表显」、「表彰」。
古代臣子上君主的奏章。
《三国演义.第二回》:「表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏。」
《初刻拍案惊奇.卷二○》:「那真宗也是个仁君,见裴习已死,便自不欲苛求,即批准了表章。」
【基本解释】[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字
【示例】《东周列国志》第二回 :“过了数日,岐山守臣又有表章申奏说:‘三川俱竭,岐山复崩,压坏民居无数。’”
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
● 章
zhāng ㄓㄤˉ
英语 composition; chapter, section
德语 Stempel, Siegel (S),Abzeichen, Medaille (S),Kapitel, Abschnitt (S, Lit),Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw),Ordnung (S),Zhang (Eig, Fam)
法语 chapitre,ordre,règle,règlement,statuts,cachet,sceau,médaille,insigne