注音:ㄅㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
1.悲伤或悲哀从心底里发出来。
悲哀从心内发出。
《花月痕.第二四回》:「秋痕忍著哭,把一杯喝了,来劝子善、子秀;其实悲从中来,终是强为欢笑。」反喜出望外
悲从中来
【解释】中:内心。悲痛的感情从内心涌出来。
【出处】三国·魏·曹操《短歌行》:“悲从中来,不可断绝。”
【示例】大家联了此语,益觉~,泣不可抑。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十回
【语法】主谓式;作谓语、宾语;含贬义
悲从中来是一个汉语成语,读音是bēi cóng zhōng lái,意思是悲痛的感情从内心涌出来。
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ