注音:ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄏㄨㄛˇ
唐代每三十里置一堠,每日初夜举烽火报无事,谓之“平安火”。
唐代在边塞地区每隔三十里就设置一座烽火台,平日无事时,入夜施放烽火以报平安,称为「平安火」。
宋.陆游〈五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地〉诗:「苜蓿峰前尽亭障,平安火在交河上。」
píng ān huǒ ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄏㄨㄛˇ
平安火
唐 代每三十里置一堠,每日初夜举烽火报无事,谓之“平安火”。 唐 元稹 《遣行》诗:“迎候人应少,平安火莫惊。” 唐 姚合 《穷边词》:“沿边千里浑无事,唯见平安火入城。”《资治通鉴·唐肃宗至德元载》:“及暮,平安火不至,上始惧。” 胡三省 注:“《六典》:‘ 唐 镇戍烽候所至,大率相去三十里。’每日初夜,放烟一炬,谓之‘平安火’。时守兵已溃,无人复举火。” 清 钱谦益 《赠翁朔州兆吉》诗之一:“佛灯长似平安火,诗债浑如簿领尘。”
基本字义
● 平
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 flat, level, even; peaceful
德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)
法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser
基本字义
● 安
ān ㄢˉ
英语
peaceful, tranquil, quiet
德语 Ruhe, Sicherheit (S),friedlich, ruhig (Adj),Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 安培> (S, Phys),An (Eig, Fam)
法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical