注音:ㄖㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ
◎ 日坐愁城 rìzuò-chóuchéng
[in deep worry everyday] 愁城:比喻处于愁苦的包围中。天天都处在愁苦的气氛中
缘贫病交侵,日坐愁城苦海故也。——高咏《致颜逊甫书》
每天都沉浸在愁苦中。如:「他因生意失败而日坐愁城。」
日坐愁城,读音rì zuò chóu chéng,比喻为忧愁所包围着,意思是整天沉浸在愁苦之中。
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical
● 坐
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 sit; seat; ride, travel by
德语 sitzen (V),Platz nehmen (V),sich setzen (V)
法语 s'asseoir,prendre (un transport),se situer,se trouver,siège,place assise
基本字义
● 愁
chóu ㄔㄡˊ
◎ 忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。
英语 anxiety; to worry about, be anxious
法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente
基本字义
● 城
chéng ㄔㄥˊ
英语 castle; city, town; municipality
德语 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)
法语 muraille,ville,cité