注音:ㄖㄡˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ
谓体罚犯人的声音。后蜀酷吏李匡远,性苛急,一日不用刑,则惨然不乐。闻捶楚之声,曰:"此吾一部肉鼓吹。"见《类说》卷二七引《外史梼杌》。
清蒲松龄《聊斋志异·折狱》:“堂上肉鼓吹,喧阗旁午。”
● 肉
ròu ㄖㄡˋ
英语 flesh; meat; KangXi radical 130
德语 Fleisch (S),Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)
法语 viande,chair,pulpe
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical
基本字义
● 吹
chuī ㄔㄨㄟˉ
英语 blow; puff; brag, boast
德语 blasen, wehen (V)
法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent),se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation