jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng
家累千金,坐不垂堂
古代成语
指家财富有的人常自珍爱,不自蹈险地。
《汉书 司马相如传下》:“盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:‘家累千金,坐不垂堂’,此言虽小,可以喻大。”
作宾语、定语、分句;用于处世。
ㄐ一ㄚ ㄌㄟˇ ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ,ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
JLQJZBCT
一般成语
八字成语
复句式成语
中性成语
A rich man does not take the risk of sitting right under the eave.
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
● 累
léi ㄌㄟˊ
● 累
lěi ㄌㄟˇ
● 累
lèi ㄌㄟˋ
英语 tired; implicate, involve; bother
德语 schwerfällig, massiv (Adj),anhäufen, ansammeln ,erschöpft (Adj),müde (Adj)
法语 souvent,superposer,accumuler,continu,progressif,fatiguer,causer,impliquer,lasser,crevé (fatique),fatigué,épuisé,las
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 坐
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 sit; seat; ride, travel by
德语 sitzen (V),Platz nehmen (V),sich setzen (V)
法语 s'asseoir,prendre (un transport),se situer,se trouver,siège,place assise
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 垂
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 let down; suspend, hand; down
德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)
法语 pendre,pencher,être sur le point de
● 堂
táng ㄊㄤˊ
英语 hall; government office
德语 Raum (S),Tang (Eig, Fam),Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses
法语 grande salle,hall,palais