back_img
晰题网
>
成语词典
>
“女大不中留”详细介绍

女大不中留

  • 拼音:

    nǚ dà bù zhòng liú

  • 繁体:

    女大不中畱

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指女子成年，须及时出嫁，不宜久留在家。

  • 出处:

    金 董解元《西厢记诸宫调》卷六：“休疙皱，常言道：‘女大不中留。’”

  • 语法:

    作宾语、定语；指女大须嫁。

  • 近义词:

    女大难留

  • 例句:

    夫人得好休，便好休，这其间何必苦追求？常言道“女大不中留”。元 王实甫《西厢记》第四本第二折

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌ一ㄡˊ

  • 【简拼】:  

    NDBZL

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    A grown girl can't be kept at home.

字义分解

  • 女读音：nǚ

    基本字义

    ● 女

    nǚ ㄋㄩˇ

    1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
    2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
    3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其它字义

    ● 女

    rǔ ㄖㄨˇ

      　◎ 古同“汝”，你。

    英语 woman, girl; feminine; rad. 38

    德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

    法语 femme,dame,fille,féminin

  • 大读音：dà

    ● 大

    dà ㄉㄚˋ

    1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
    2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
    3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
    4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
    5. 年长，排行第一：老～。
    6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
    7. 时间更远：～前年。
    8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
    9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

    ● 大

    dài ㄉㄞˋ

    1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
    2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

    ● 大

    tài ㄊㄞˋ

    1. 古通“太”。
    2. 古通“泰”。

    英语

    big, great, vast, large, high

    德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

    法语 docteur,médecin,grand,massif

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 中读音：zhòng

    ● 中

    zhōng ㄓㄨㄥˉ

    1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
    2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
    3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
    4. 表示动作正在进行：在研究～。
    5. 特指“中国”：～式。～文。
    6. 适于，合于：～看。

    ● 中

    zhòng ㄓㄨㄥˋ

    1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
    2. 受到，遭受：～毒。～计。
    3. 科举考试被录取：～举。～状元。

    英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

    德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

    法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

  • 留读音：liú

    基本字义

    ● 留

    liú ㄌㄧㄡˊ

    1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
    2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
    3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
    4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
    5. 接受：收～。
    6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

    英语 stop, halt; stay, detain, keep

    德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

与女大不中留 相关的成语

与女大不中留 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024