chéng xìng ér lái , bài xìng ér fǎn
近代成语
兴:兴致,兴趣。趁着兴致来到,结果很扫兴地回去
清·褚人获《隋唐演义》第89回:“霁云乘兴而来,败兴而返,怏怏的带马出城。”
作谓语、定语;用于做事。
清·石玉昆《三侠五义》第七回:“谁知乘兴而来,败兴而返,闹了一天并无机缘可寻。”
ㄔㄥˊ ㄒ一ㄥˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ,ㄅㄞˋ ㄒ一ㄥˋ ㄦˊ ㄈㄢˇ
CXELBXEF
一般成语
八字成语
复句式成语
中性成语
come in high spirits,but return in disappointment
● 乘
chéng ㄔㄥˊ
● 乘
shèng ㄕㄥˋ
英语 ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles
德语 anbringen, befestigen (V),ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V),ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V),fahren ( mit etw. fahren ) (V),fahren, reiten (V),Gebrauch machen von (V),malen (V),multiplizieren (V),multiplizieren, malnehmen (V, Math),vervielfachen (V),Aufzeichnungen (S),Fahrzeug zum Heil (S, Buddh),Fuhrwerk (S),Geschichte (S),Heilsweg (S),Kriegswagen (S),Wagen (Zähl)
基本字义
● 兴
(興)
xīng ㄒㄧㄥˉ
其它字义
● 兴
(興)
xìng ㄒㄧㄥˋ
◎ 对事物感觉喜爱的情绪:~味。~致。豪~。雅~。败~。游~。扫~。即~。助~。~高采烈。
英语 thrive, prosper, flourish
德语 blühen, aufblühen (V),Freude ,Interesse (S),interessieren, Anteil (S),Schnörkel (S),Xing (Eig, Fam)
法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ
基本字义
● 败
(敗)
bài ㄅㄞˋ
英语 be defeated, decline, fail
德语 Niederlage (S),Verlust (S)
法语 échec,insuccès,être vaincu,battu,subir une défaite,infliger une défaite,échouer,subir un échec,gâter,neutraliser,dessécher,flétrir,faner,fané,desséché
基本字义
● 兴
(興)
xīng ㄒㄧㄥˉ
其它字义
● 兴
(興)
xìng ㄒㄧㄥˋ
◎ 对事物感觉喜爱的情绪:~味。~致。豪~。雅~。败~。游~。扫~。即~。助~。~高采烈。
英语 thrive, prosper, flourish
德语 blühen, aufblühen (V),Freude ,Interesse (S),interessieren, Anteil (S),Schnörkel (S),Xing (Eig, Fam)
法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 返
fǎn ㄈㄢˇ
◎ 回,归:往~。~航。~工。~青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。~销。~修。~还(huán )。流连忘~。
英语 return, revert to, restore
德语 zurück
法语 rentrer,retourner,revenir