xiǎng dāng rán
想當然
古代成语
凭主观推断,认为事情大概是或应该是这样。
南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》:“以今度之,想当然耳。”
动宾式;作谓语、定语;含贬义。
钱钟书《围城》:“汪先生也摸着胡子,反复援引苏东坡的名言道:‘想当然耳’,‘想当然耳’哦!”
ㄒ一ㄤˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ
XDR
常用成语
三字成语
动宾式成语
中性成语
assume something as a matter of course
当(あ)たり前(まえ)のことと思(おも)う
наверное так <на авось>
<德>nach wirklichkeitsfremden Vorstellungen
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct