字义分解

• 祝读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 祝

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 表示对人对事的美好愿望：～福。～寿。～捷。～辞。馨香祷～。
  2. 古代指男巫。
  3. 在神庙里管香火的人：～融。庙～。
  4. 断：～发（fà）（断发，后指僧尼削发出家）。
  5. 姓。
  6. 古同“注”，敷涂。

  英语 pray for happiness or blessings

  德语 wünschen, gratulieren (V)​,Zhu (Eig, Fam)

  法语 souhaiter

• 哽读音：gěng

  基本字义

  ---

  ● 哽

  gěng ㄍㄥˇ

  1. 声气阻塞：～咽（yàn ㄧㄢˋ）。～结。～塞（yàn ㄧㄢˋ）。
  2. 食物阻塞在喉不能下咽：～阻。～噎。

  英语 choke (with grief)

  德语 würgend

  法语 suffoquer (douleur, colère)​

• 在读音：zài

  基本字义

  ---

  ● 在

  zài ㄗㄞˋ

  1. 存，居：存～。健～。青春长～。
  2. 存留于某地点：～家。～职。～位。
  3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
  4. 表示动作的进行：他～种地。
  5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
  6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

  英语 be at, in, on; consist in, rest

  德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

  法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

• 前读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 前

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
  2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
  3. 顺序在先的：～五名。
  4. 向前行进：勇往直～。

  英语 in front, forward; preceding

  德语 vor, vorne, bevor

  法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

• 祝读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 祝

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 表示对人对事的美好愿望：～福。～寿。～捷。～辞。馨香祷～。
  2. 古代指男巫。
  3. 在神庙里管香火的人：～融。庙～。
  4. 断：～发（fà）（断发，后指僧尼削发出家）。
  5. 姓。
  6. 古同“注”，敷涂。

  英语 pray for happiness or blessings

  德语 wünschen, gratulieren (V)​,Zhu (Eig, Fam)

  法语 souhaiter

• 噎读音：yē

  ● 噎

  yē ㄧㄝ

  ---

  1. 食物塞住了嗓子：因～废食。～着了。
  2. 因为迎风而呼吸困难：这风真～人。
  3. 说话顶撞人，使人无话可答：他说话能把人～死。

  英语 choke; hiccup

  德语 an einem Bissen würgen ,Drossel (S)

  法语 s'étouffer,s'étrangler

• 在读音：zài

  基本字义

  ---

  ● 在

  zài ㄗㄞˋ

  1. 存，居：存～。健～。青春长～。
  2. 存留于某地点：～家。～职。～位。
  3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
  4. 表示动作的进行：他～种地。
  5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
  6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

  英语 be at, in, on; consist in, rest

  德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

  法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

• 后读音：hòu

  ● 后

  （➍-➑後）

  hòu ㄏㄡˋ

  ---

  1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
  2. 帝王的正妻：皇～。太～。
  3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
  4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
  5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
  6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
  7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
  8. 姓。

  英语 queen, empress, sovereign

  德语 Kaiserin (S)

  法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite