qiáng yǒu fèng , bì yǒu ěr
牆有縫,壁有耳
古代成语
墙外有人偷听。指墙外有人偷听,秘密容易泄漏
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回:“你骂他不打紧,墙有缝,壁有耳,恰似你醉了一般。”
作宾语、定语、分句;指小心秘密泄漏。
艾芜《回家》:“墙有缝,壁有耳。这村上,还有什么事情瞒得过人?”
ㄑ一ㄤˊ 一ㄡˇ ㄈㄥˋ,ㄅ一ˋ 一ㄡˇ ㄦˇ
QYFBYE
一般成语
六字成语
复句式成语
中性成语
Fields have eyes, and woods have ears.
<法>Les murailles ont desoreilles.
基本字义
● 墙
(墻)
qiáng ㄑㄧㄤˊ
英语 wall
德语 Mauer; Wand (S)
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 缝
(縫)
féng ㄈㄥˊ
◎ 用针线连缀:~纫。~缀。~制。~补。~连。裁~。
其它字义
● 缝
(縫)
fèng ㄈㄥˋ
英语 sew, mend
法语 coudre,couture,soudure,fente,crevasse
基本字义
● 壁
bì ㄅㄧˋ
英语 partition wall; walls of a house
德语 Klippe
法语 mur,paroi,falaise,rempart
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical