yún duān lǐ kàn sī shā
古代成语
厮:互相。站在天空的云里看下面的人互相砍杀。比喻置身事外,袖手旁观
明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷:“云端看厮杀,毕竟孰输赢?”
作宾语、定语;用于比喻句。
清·文康《儿女英雄传》第22回:“天下事最妙的是云端里看厮杀,你我且置身事处。”
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄎㄢˋ ㄙ ㄕㄚ
YDLKSS
一般成语
六字成语
偏正式成语
中性成语
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
● 端
duān ㄉㄨㄢ
英语 end, extreme; head; beginning
德语 Extremität (S),Pforte (S),Ende ,Punkt
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
● 看
kàn ㄎㄢˋ
● 看
kān ㄎㄢˉ
英语 look, see; examine, scrutinize
德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V),bei jdn vorbeischauen, besuchen (V),betrachten (V),lesen (V),nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)
法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner
基本字义
● 厮
sī ㄙˉ
英语
servant; to make a disturbance
德语 gemeinsam (S),Diener, Dienstmädchen (S)
法语 valet,maraud
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer