back_img
晰题网
>
成语词典
>
“汤里来，水里去”详细介绍

汤里来，水里去

  • 拼音:

    tāng lǐ lái ， shuǐ lǐ qù

  • 繁体:

    湯裏來，水裏去

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指银钱随手来随手去，留不住。

  • 出处:

    明·吴承恩《西游记》第61回：“这正是俗语云：‘大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去’。”

  • 语法:

    作宾语、状语；指花钱。

  • 例句:

    清·李宝嘉《文明小史》第53回：“王明耀却是最工心计，什么钱都会弄，然而却是汤里来，水里去，白忙了半世，一些不能积蓄。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄤ ㄌ一ˇ ㄌㄞˊ，ㄕㄨㄟˇ ㄌ一ˇ ㄑㄨˋ

  • 【简拼】:  

    TLLSLQ

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    六字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Come light, go light.

  • 其他:

    <拉>Male parta male dilabuntur.

字义分解

  • 汤读音：tāng

    ● 汤

    （湯）

    tāng ㄊㄤˉ

    1. 热水：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。
    2. 煮东西的汁液：米～。参（shēn ）～。
    3. 烹调后汁特别多的食物：鸡～。菜～。清～。
    4. 专指温泉（现多用于地名）：～泉（温泉）。～山（在中国北京市）。
    5. 中药的剂型：～剂。～药。
    6. 姓。

    ● 汤

    （湯）

    shāng ㄕㄤˉ

    1. 〔～～〕大水急流的样子，如“河水～～”，“浩浩～～”。

    英语 hot water; soup, gravy, broth

    德语 Suppe (S, Ess)​,Brühe (S, Ess)​,Tang (Eig, Fam)

    法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)​

  • 里读音：lǐ

    基本字义

    ● 里

    （④⑤裏）

    lǐ ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
    2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
    3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
    4. 衣物的内层：被～。
    5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

  • 来读音：lái

    ● 来

    （來）

    lái ㄌㄞˊ

    1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
    2. 从过去到现在：从～。向～。
    3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
    4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
    5. 做某个动作：胡～。
    6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
    7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
    8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
    9. 表示发生：暴风雨～了。
    10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
    11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
    12. 表示语气，归去～兮！
    13. 姓。

    英语 come, coming; return, returning

    德语 kommen (V)

    法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 里读音：lǐ

    基本字义

    ● 里

    （④⑤裏）

    lǐ ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
    2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
    3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
    4. 衣物的内层：被～。
    5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

  • 去读音：qù

    ● 去

    qù ㄑㄩˋ

    1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。
    2. 距离，差别：相～不远。
    3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。
    4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。
    5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。
    6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。
    7. 用在动词后，表示持续：信步走～。
    8. 汉语四声之一：～声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。

    英语 go away, leave, depart

    德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)​,verlassen (V)

    法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination)​ vers,dans la direction de,pour

与汤里来，水里去 相关的成语

与汤里来，水里去 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024