back_img
晰题网
>
成语词典
>
“既来之，则安之”详细介绍

既来之，则安之

  • 拼音:

    jì lái zhī ， zé ān zhī

  • 繁体:

    既來之，則安之

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下必来。

  • 出处:

    先秦 孟轲《论语 季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

  • 语法:

    复句式；作状语；表示既然来了就要安心。

  • 近义词:

    随遇而安

  • 反义词:

    来无影，去无踪

  • 例句:

    但既来之，则安之，姑且住下再说。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一０二回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ˋ ㄌㄞˊ ㄓ，ㄗㄜˊ ㄢ ㄓ

  • 【简拼】:  

    JLZZAZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    六字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    则，不能读作“zhé”。

成语翻译

  • 英语:

    Since you have come; take your ease.

  • 日语:

    乗りかかった舟(ふね)

字义分解

  • 既读音：jì

    基本字义

    ● 既

    jì ㄐㄧˋ

    1. 动作已经完了：～往不咎。～而。
    2. 已经：～成事实。～定。
    3. 常与“且”、“又”连用，表示两者并列：～快又好。

    英语 already; de facto; since; then

    德语 schon, seit

    法语 puisque,étant donné que,aussi... que,et... et...,déjà

  • 来读音：lái

    ● 来

    （來）

    lái ㄌㄞˊ

    1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
    2. 从过去到现在：从～。向～。
    3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
    4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
    5. 做某个动作：胡～。
    6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
    7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
    8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
    9. 表示发生：暴风雨～了。
    10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
    11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
    12. 表示语气，归去～兮！
    13. 姓。

    英语 come, coming; return, returning

    德语 kommen (V)

    法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 则读音：zé

    基本字义

    ● 则

    （則）

    zé ㄗㄜˊ

    1. 模范：以身作～。
    2. 规程，制度：规～。总～。原～。细～。
    3. 效法：～先烈之言行。
    4. 表示因果关系，就，便：闻过～喜。
    5. 表示转折，却：今～不然。
    6. 表示肯定判断，乃，是：此～余之罪也。
    7. 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一～房子太小，二～参加的人数多。
    8. 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：～甚（做什么）。
    9. 量词，指成文的条数：新闻两～。

    英语 rule, law, regulation; grades

    德语 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)​,Regel, Vorschrift, Satzung (S)​,folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)​,Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)​,aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)​,Ze (Eig, Fam)

    法语 règle,règlement,critère,norme,alors,donc,(conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède)​ mais, alors que

  • 安读音：ān

    基本字义

    ● 安

    ān ㄢˉ

    1. 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。
    2. 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。
    3. 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
    4. 没有危险，不受威协：平～。转危为～。
    5. 装设：～置。～家立业。
    6. 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？
    7. 疑问词，哪里：～能如此？
    8. 姓。

    英语

    peaceful, tranquil, quiet

    德语 Ruhe, Sicherheit (S)​,friedlich, ruhig (Adj)​,Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom)​ 安培> (S, Phys)​,An (Eig, Fam)

    法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

与既来之，则安之 相关的成语

与既来之，则安之 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024