back_img
晰题网
>
成语词典
>
“前怕狼，后怕虎”详细介绍

前怕狼，后怕虎

  • 拼音:

    qián pà láng ， hòu pà hǔ

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻胆小怕事，顾虑太多。

  • 出处:

    明 冯惟敏《清江引 风情省悟》曲：“明知烟花路儿上苦，有去路无来路。恶狠狠虎爬心，饿刺刺狼掏肚。俺如今前怕狼后怕虎。”

  • 语法:

    复句式；作宾语、分句；含贬义。

  • 近义词:

    胆小如鼠

  • 反义词:

    胆大妄为

  • 例句:

    他明白，上了年级的人都是前怕狼，后怕虎，事事有顾虑。（周立波《暴风骤雨》一）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ，ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ

  • 【简拼】:  

    QPLHPH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    六字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    fear wolves in front and tigers behind

  • 日语:

    何事(なにごと)についてもびくびくしてばかりいる

  • 其他:

    <德>zu viele Bedenken haben

字义分解

  • 前读音：qián

    基本字义

    ● 前

    qián ㄑㄧㄢˊ

    1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
    2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
    3. 顺序在先的：～五名。
    4. 向前行进：勇往直～。

    英语 in front, forward; preceding

    德语 vor, vorne, bevor

    法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

  • 怕读音：pà

    基本字义

    ● 怕

    pà ㄆㄚˋ

    1. 恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。
    2. 或许，表示疑虑或猜想：恐～他别有用意。～是。

    英语 to fear, be afraid of; apprehensive

    德语 fürchten, Angst haben

    法语 craindre,avoir peur,être effrayé

  • 狼读音：láng

    基本字义

    ● 狼

    láng ㄌㄤˊ

      　◎ 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：～狈。～奔豕突。～吞虎咽。～子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引～入室（喻引进坏人）。

    英语 wolf

    德语 Wolf (S, Bio)​,Lang (Eig, Fam)

    法语 loup,féroce

  • 后读音：hòu

    ● 后

    （➍-➑後）

    hòu ㄏㄡˋ

    1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
    2. 帝王的正妻：皇～。太～。
    3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
    4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
    5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
    6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
    7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
    8. 姓。

    英语 queen, empress, sovereign

    德语 Kaiserin (S)

    法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

  • 怕读音：pà

    基本字义

    ● 怕

    pà ㄆㄚˋ

    1. 恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。
    2. 或许，表示疑虑或猜想：恐～他别有用意。～是。

    英语 to fear, be afraid of; apprehensive

    德语 fürchten, Angst haben

    法语 craindre,avoir peur,être effrayé

  • 虎读音：hǔ

    基本字义

    ● 虎

    hǔ ㄏㄨˇ

    1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。
    2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。
    3. 古同“唬”，威吓。
    4. 古同“琥”，琥珀。

    英语 tiger; brave, fierce; surname

    德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

    法语 tigre

与前怕狼，后怕虎 相关的成语

与前怕狼，后怕虎 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024