back_img
晰题网
>
成语词典
>
“人怕出名猪怕壮”详细介绍

人怕出名猪怕壮

  • 拼音:

    rén pà chū míng zhū pà zhuàng

  • 繁体:

    人怕出名猪怕壯

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第83回：“俗话儿说的，‘人怕出名猪怕壮’，况且又是个虚名儿。”

  • 语法:

    复句式；作宾语、分句；含贬义。

  • 例句:

    鲁迅《花边文学·趋时和复古》：“‘人怕出名猪怕壮’，他这时也要成为包起来作为医治新的‘趋时’病的药料了。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄣˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨ ㄇ一ㄥˊ ㄓㄨ ㄆㄚˋ ㄓㄨㄤˋ

  • 【简拼】:  

    RPCMZPZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.

字义分解

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 怕读音：pà

    基本字义

    ● 怕

    pà ㄆㄚˋ

    1. 恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。
    2. 或许，表示疑虑或猜想：恐～他别有用意。～是。

    英语 to fear, be afraid of; apprehensive

    德语 fürchten, Angst haben

    法语 craindre,avoir peur,être effrayé

  • 出读音：chū

    ● 出

    （⓬齣）

    chū ㄔㄨ

    1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
    2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
    3. 离开：～发。～轨。～嫁。
    4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
    5. 发生：～事。
    6. 显露：～现。～名。
    7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
    8. 来到：～席。～勤。
    9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
    10. 显得量多：这米～饭。
    11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
    12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

  • 名读音：míng

    基本字义

    ● 名

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
    2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
    3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
    4. 叫出，说出：不可～状。
    5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
    6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
    7. 占有：不～一文。
    8. 量词，用于人：三～工人。

    英语 name, rank, title, position

    德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

    法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

  • 猪读音：zhū

    基本字义

    ● 猪

    zhū ㄓㄨˉ

    1. 哺乳动物，肉可食，鬃可制刷，皮可制革，粪是很好的肥料：～倌。～场。～圈（juàn ）。～肉。生～。野～。种（zhóng ）～。
    2. 古同“潴”，水积存之处。

    英语 pig, hog, wild boar

    德语 Hausschwein, Schwein (S, Bio)

    法语 porc,cochon

  • 怕读音：pà

    基本字义

    ● 怕

    pà ㄆㄚˋ

    1. 恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。
    2. 或许，表示疑虑或猜想：恐～他别有用意。～是。

    英语 to fear, be afraid of; apprehensive

    德语 fürchten, Angst haben

    法语 craindre,avoir peur,être effrayé

  • 壮读音：zhuàng

    基本字义

    ● 壮

    （壯）

    zhuàng ㄓㄨㄤˋ

    1. 大，有力，强盛：强～。～士。～心。～烈。～美。兵强马～。
    2. 增加勇气和力量：～胆。～行（xíng ）。以～声势。
    3. 中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省（旧作“僮”）：～族。～锦。～歌。

    英语 big, large; robust; name of tribe

    德语 stark, kräftig, robust

    法语 robuste,vigoureux,fort,renforcer,fortifier,grand,grandiose

与人怕出名猪怕壮 相关的成语

与人怕出名猪怕壮 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024