qiān jīn zhī dī ， kuì yú yǐ lòu
近代成语
堤：堤坝；溃：崩溃。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸
清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“千金之堤，溃于蚁漏，有罅故也。”
作谓语、定语；用于劝诫方面。
ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ ㄓ ㄉ一，ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ 一ˇ ㄌㄡˋ
QJZDKYYL
生僻成语
八字成语
复句式成语
中性成语
A little leak neglected, in time will sink a ship.
基本字义
● 千
（③韆）
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 堤
dī ㄉㄧˉ
◎ 用土石等材料修筑的挡水的高岸：河～。海～。～岸。～坝。～防。～堰。
英语 dike
基本字义
● 溃
（潰）
kuì ㄎㄨㄟˋ
其它字义
● 溃
（潰）
huì ㄏㄨㄟˋ
◎ 同“殨”。
英语 flooding river; militarily defeat
德语 auflösen, zerstreuen (V),durchbrechen (V),versprengen, verteilen (V),hinunterfallen
法语 déborder,briser (un encerclement),rompre,être en déroute,corrompre,pourrir,s'ulcérer
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
基本字义
● 蚁
（蟻）
yǐ ㄧˇ
◎ 〔蚂～〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：～封（蚁穴外隆起的小土堆）。～聚。～命（喻微贱的生命）。～民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。
英语 ants
德语 Ameise (S),Yi (Eig, Fam)
法语 fourmi
基本字义
● 漏
lòu ㄌㄡˋ
英语 leak, drip; funnel; hour glass
德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh),Leck, Loch in einem Gefäß (S),Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech),auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V),entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V),lecken (V),sickern, auslaufen (V),verraten, durchsickern (V),undicht, leck sein (Adj),übersehen, auslassen, vergessen (V)
法语 fuir,suinter,omettre,révéler
