yǐ lí zhì shǔ , yǐ bīng zhì shéng
用猫招引老鼠,用冰作绳索。比喻事情不能成功。
《吕氏春秋 功名》:“以狸致鼠、以冰致绳,虽工不能。”
一ˇ ㄌ一ˊ ㄓˋ ㄕㄨˇ,一ˇ ㄅ一ㄥ ㄓˋ ㄕㄥˊ
YLZSYBZS
一般成语
八字成语
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 狸
lí ㄌㄧˊ
英语 fox
德语 Wildkatze
● 致
(緻➍)
zhì ㄓˋ
英语
send, deliver, present; cause
德语 senden, schicken, übermitteln ,sich widmen, sich für etw. einsetzen (V),verursachen, herbeiführen (V)
法语 adresser,envoyer,causer,entraîner,s'appliquer à,atteindre,accomplir,goût,intérêt
基本字义
● 鼠
shǔ ㄕㄨˇ
英语 rat, mouse; KangXi radical 208
德语 Hausmaus (S),Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus
法语 rat,souris,208e radical
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
● 致
(緻➍)
zhì ㄓˋ
英语
send, deliver, present; cause
德语 senden, schicken, übermitteln ,sich widmen, sich für etw. einsetzen (V),verursachen, herbeiführen (V)
法语 adresser,envoyer,causer,entraîner,s'appliquer à,atteindre,accomplir,goût,intérêt
基本字义
● 绳
(繩)
shéng ㄕㄥˊ
英语 rope, string, cord; control
德语 Seil
法语 corde,ficelle,redresser,corriger,réprimander