字义分解

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 者读音：zhě

  ● 者

  zhě ㄓㄜˇ

  ---

  1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
  2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
  3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

  英语 that which; he who; those who

  德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

  法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 罪读音：zuì

  ● 罪

  zuì ㄗㄨㄟˋ

  ---

  1. 犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。～不容诛。
  2. 过失，把过失归到某人身上：功～。～愆。～尤（“尤”，过失，罪过）。归～于人。
  3. 刑罚：判～。畏～。待～。请～。
  4. 苦难，痛苦：受～。

  英语 crime, sin, vice; evil; hardship

  德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S)​,Sünder (S)​,Verbreche (S)

• 闻读音：wén

  ● 闻

  （聞）

  wén ㄨㄣˊ

  ---

  1. 听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
  2. 听见的事情，消息：新～。传～。见～。
  3. 出名，有名望：～人。～达。
  4. 名声：令～（好名声）。丑～。
  5. 用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？
  6. 姓。

  英语 hear; smell; make known; news

  德语 riechen, hören (V)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 entendre,sentir (une odeur)​,information

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 者读音：zhě

  ● 者

  zhě ㄓㄜˇ

  ---

  1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
  2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
  3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

  英语 that which; he who; those who

  德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

  法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 戒读音：jiè

  基本字义

  ---

  ● 戒

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 防备：～心。～备。～严。～骄～躁。
  2. 革除不良嗜好：～除。～烟。
  3. 佛教律条，泛指禁止做的事：～刀。～尺。斋～。
  4. 准备：～途。～装。
  5. 古同“界”，界限。

  英语 warn, caution, admonish

  德语 Ring, Fingerring (S)​,sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.)​ (V)​,sich vor etwas hüten (V)​,warnen vor (V)

  法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau