ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ
ZSMS
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
朝三暮四和“翻云覆雨”都可形容反复无常。但“翻云覆雨”偏重指人与人之间的相处反复无常;毫无节操;贬斥的程度较朝三暮四重。朝三暮四多指规章制度等经常变更;叫人无所适从。而且不仅可指人与人之间的相处;也可指人对工作和学习的态度。
朝,不能读作“cháo”。
change one's mind frequently
朝三暮四(ちょうさんぼし)
утром петь об одном,а вечером о другом <переменчивый>
<德>heute so,morgen so
基本字义
● 朝
zhāo ㄓㄠˉ
其它字义
● 朝
cháo ㄔㄠˊ
英语 dynasty; morning
德语 Dynastie, Herrscherhaus (S),Kaiserhof, Hof, Regierung (S),Regierungszeit eines Herrschers (S),(beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben (V),eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V),nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj),(English: speak out boldly) ,Frühe, Morgen (S)
法语 petit matin,matin,jour,cour impériale,dynastie,vers,en direction de
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 暮
mù ㄇㄨˋ
英语 evening, dusk, sunset; ending
德语 Abend (S),Abenddämmerung (S),Abendrot (S),Ende (S),Vorabend (S),am Ende, gegen Ende, spät (Adj)
法语 crépuscule,déclin
基本字义
● 四
sì ㄙˋ
英语 four
德语 vier (4) (Num)
法语 quatre,4