jiào fù chū lái , jiào ér yīng hái
教婦初來,教兒嬰孩
古代成语
指对一个人施加教育应该及时及早。
北齐 颜之推《颜氏家训 教子》:“俗谚曰:‘教妇初来,教儿婴孩。’诚哉斯语!”
复句式;作谓语、分句;指对一个人施教应该及早。
ㄐ一ㄠˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ,ㄐ一ㄠˋ ㄦˊ 一ㄥ ㄏㄞˊ
JFCLJEYH
生僻成语
八字成语
复句式成语
中性成语
Teach your wife when she is a newlywed, train your son when he is still a child.
● 教
jiào ㄐㄧㄠˋ
● 教
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 teach, class
德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)
法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire
● 妇
(婦)
fù ㄈㄨˋ
英语 married women; woman; wife
基本字义
● 初
chū ㄔㄨˉ
英语 beginning, initial, primary
德语 Beginn (S),erst-
法语 début,commencement,premier,élémentaire,préliminaire,primitif
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ
● 教
jiào ㄐㄧㄠˋ
● 教
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 teach, class
德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)
法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
基本字义
● 婴
(嬰)
yīng ㄧㄥˉ
英语 baby, infant; bother
德语 Kleinkind, Baby (S),Ying (Eig, Fam)
法语 bébé,nouveau-né
● 孩
hái ㄏㄞˊ
英语 baby, child; children
德语 Kind (S)
法语 enfant