back_img
晰题网
>
成语词典
>
“杀人须见血,救人须救彻”详细介绍

杀人须见血,救人须救彻

  • 拼音:

    shā rén xū jiàn xiě , jiù rén xū jiù chè

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    杀人必须要看到流血,救人必须彻底。比喻做事要认真彻底

  • 出处:

    明·施耐庵《水浒传》第九回:“鲁智深道:‘杀人须见血,救人须救彻。洒家放你不下,直送兄弟到沧州。’”

  • 语法:

    作宾语、定语;用于处事。

  • 近义词:

    送佛送到西

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄨ ㄐ一ㄢˋ ㄒ一ㄝˇ,ㄐ一ㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄨ ㄐ一ㄡˋ ㄔㄜˋ

  • 【简拼】:  

    SRXJXJRXJC

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    十字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    A murderer must see some blood and so a rescuer must see that his man is quite safe.

字义分解

  • 读音:shā

    shā ㄕㄚˉ


    1. 使人或动物失去生命:~生。~敌。~鸡取卵。~一儆百。
    2. 战斗,搏斗:~出重围。
    3. 消减:~风景。
    4. 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水~了眼睛。
    5. 收束:~价。~尾。
    6. 勒紧,扣紧:~车。
    7. 用在动词后,表示程度深:笑~人。恨~。

    英语 kill, slaughter, murder; hurt

    德语 töten (V)

    法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer

  • 读音:rén

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 读音:xū

    基本字义


    ㄒㄩˉ

    1. 必得,应当:无~。莫~有。必~。务~。~要。
    2. 等待,停留:~留(迟留,留待)。
    3. 〔~臾〕片刻,一会儿。
    4. 男人面上生的毛,胡子:~眉(男子的代称)。~生(传统戏剧角色名,即“老生”)。
    5. 像胡须的东西:~根。触~。

    英语 must, have to, necessary

    德语 müssen; Bart; Fühler (Zool)​ ,Xu (Eig, Fam)

  • 读音:jiàn

    jiàn ㄐㄧㄢˋ


    1. 看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。
    2. 接触,遇到:怕~风。~习。
    3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。
    4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。
    5. 会晤:会~。接~。
    6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。
    7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。

    xiàn ㄒㄧㄢˋ


    1. 古同“现”,出现,显露。
    2. 古同“现”,现存。

    英语 see, observe, behold; percieve

    德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

    法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

  • 读音:xiě

    基本字义


    xuè ㄒㄩㄝˋ

    1. 人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:~型。~脂。~压。~糖。~迹。~汗。~泪。~洗。~书。~雨腥风。~海深仇。
    2. 人类因生育而自然形成的关系:~统。~缘。
    3. 喻刚强热烈:~性。~气方刚。

    其它字义


    xiě ㄒㄧㄝˇ

       ◎ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。

    英语 blood; radical number 143

    德语 Blut (S)​,Blut (S)​,blutig (Adj)​,Radikal Nr. 143 = Blut

    法语 sang,sang

  • 读音:jiù

    基本字义


    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 给予帮助使脱离危险或解脱困难:~济。~命。~护。~国。~难(nàn )。~灾。~药。~正(补救匡正)。~死扶伤。~困扶危。
    2. 终止:濯以~热。

    英语 save, rescue, relieve; help, aid

    德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)

    法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer

  • 读音:rén

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 读音:xū

    基本字义


    ㄒㄩˉ

    1. 必得,应当:无~。莫~有。必~。务~。~要。
    2. 等待,停留:~留(迟留,留待)。
    3. 〔~臾〕片刻,一会儿。
    4. 男人面上生的毛,胡子:~眉(男子的代称)。~生(传统戏剧角色名,即“老生”)。
    5. 像胡须的东西:~根。触~。

    英语 must, have to, necessary

    德语 müssen; Bart; Fühler (Zool)​ ,Xu (Eig, Fam)

  • 读音:jiù

    基本字义


    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 给予帮助使脱离危险或解脱困难:~济。~命。~护。~国。~难(nàn )。~灾。~药。~正(补救匡正)。~死扶伤。~困扶危。
    2. 终止:濯以~热。

    英语 save, rescue, relieve; help, aid

    德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)

    法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer

  • 读音:chè

    chè ㄔㄜˋ


    1. 通,透:贯~。透~。~底。~骨。~悟。响~。
    2. 治,开发:“~田为粮”。
    3. 毁坏:“~我墙屋”。

    英语 penetrate, pervade; penetrating

    法语 profond,complet,pénétrant,clairvoyant,traverser de part en part

back_img
功能直达
分享