bīng zài jīng ér bù zài duō
古代成语
兵士在于精壮而不在乎众多。也比喻要求质量而不能只讲数量。
《五代史平话 周史》:“凡兵在乎精,不在乎多。”
作宾语、分句、定语;指用兵。
将在谋而不在勇
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“抚台还跟我谈起,兵在精而不在多,又说欲善其事,先利其器。”
ㄅ一ㄥ ㄗㄞˋ ㄐ一ㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄛ
BZJEBZD
常用成语
七字成语
复句式成语
中性成语
Number is not so important in armies as quality.
兵は多寡(たか)より精鋭にあり
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
基本字义
● 精
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 essence; semen; spirit
德语 tüchtig (Adj),ausgezeichnet, exzellent, hervorragend ,Kraft, Energie
法语 finesse,essence,substance,vitalité,vigueur,raffiné,fin,soigné,intelligent,malin
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
基本字义
● 多
duō ㄉㄨㄛˉ
英语 much, many; more than, over
德语 viel
法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de