chuī niú pí
当代成语
说大话，闲聊天
毛泽东《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》：“我就不相信，那是吹牛皮。”
作谓语、宾语、定语；用于口语。
章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》：“努生对你说‘他的同学和学生都很了不起’，并不是吹牛皮。”
ㄔㄨㄟ ㄋ一ㄡˊ ㄆ一ˊ
CNP
常用成语
三字成语
动宾式成语
贬义成语
boast
ほらを吹く，大きなことを言う
<德>prahlen<法>se vanter
基本字义
● 吹
chuī ㄔㄨㄟˉ
英语 blow; puff; brag, boast
德语 blasen, wehen (V)
法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent),se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation
基本字义
● 牛
niú ㄋㄧㄡˊ
英语 cow, ox, bull; KangXi radical93
德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio),Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw)
法语 boeuf,buffle,vache,(argot) fantastique
基本字义
● 皮
pí ㄆㄧˊ
英语 skin, hide, fur, feather; outer
德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut
法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible
