sān fēn xiàng rén , qī fēn xiàng guǐ
古代成语
形容人长相丑陋,也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。
宋 无名氏《张协状元 大公资助张协》:“我嫁你!看牛骨自不中,三分像人,七分像鬼。”
作谓语、定语、状语;用于人的外貌。
朱世远见女婿三分像人,七分像鬼,好生不悦。《醒世恒言》卷九
ㄙㄢ ㄈㄣ ㄒ一ㄤˋ ㄖㄣˊ,ㄑ一 ㄈㄣ ㄒ一ㄤˋ ㄍㄨㄟˇ
SFXRQFXG
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
more like a devil than a man
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 像
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 a picture, image, figure; to resemble
德语 ähnlich wie, in etwa wie ,Bild (S)
法语 sembler,ressembler,image,statue,photo,paraître
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 七
qī ㄑㄧ
英语 seven
德语 sieben (7) (Num)
法语 sept,7
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 像
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 a picture, image, figure; to resemble
德语 ähnlich wie, in etwa wie ,Bild (S)
法语 sembler,ressembler,image,statue,photo,paraître
● 鬼
guǐ ㄍㄨㄟˇ
英语 ghost; spirit of dead; devil
德语 Geistererscheinung (S),Gespenst (S, Bio),listig, schlau (S),Gui (Eig, Fam),Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)
法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé