back_img
晰题网
>
成语词典
>
“情人眼里出西施”详细介绍

情人眼里出西施

  • 拼音:

    qíng rén yǎn lǐ chū xī shī

  • 繁体:

    情人眼裏出西施

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻由于有感情，觉得对方无一处不美。

  • 出处:

    清·翟灏《能人编·妇女》：“情人眼里出西施，鄙语也。”

  • 语法:

    作宾语、分句；用于恋爱中的男女。

  • 例句:

    茅盾《恋爱与贞洁》：“中国有句成语：‘情人眼里出西施’，这真是一句不朽的金言。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄥˊ ㄖㄣˊ 一ㄢˇ ㄌ一ˇ ㄔㄨ ㄒ一 ㄕ

  • 【简拼】:  

    QRYLCXS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Beauty is the eyes of the beholder

  • 日语:

    ほれた人の目に西施(せいし)に見える

  • 其他:

    <德>Liebe macht blind.

字义分解

  • 情读音：qíng

    基本字义

    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
    3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
    4. 私意：～面。说～。
    5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 眼读音：yǎn

    基本字义

    ● 眼

    yǎn ㄧㄢˇ

    1. 人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。
    2. 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。
    3. 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。
    4. 关节，要点：节骨～儿。字～儿。
    5. 戏曲中的节拍：一板三～。
    6. 当前：～前利益。～下。
    7. 量词：一～井。
    8. 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

    英语 eye; eyelet, hole, opening

    德语 Auge (Zähl)

    法语 oeil,regard,trou,chas

  • 里读音：lǐ

    基本字义

    ● 里

    （④⑤裏）

    lǐ ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
    2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
    3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
    4. 衣物的内层：被～。
    5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

  • 出读音：chū

    ● 出

    （⓬齣）

    chū ㄔㄨ

    1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
    2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
    3. 离开：～发。～轨。～嫁。
    4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
    5. 发生：～事。
    6. 显露：～现。～名。
    7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
    8. 来到：～席。～勤。
    9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
    10. 显得量多：这米～饭。
    11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
    12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

  • 西读音：xī

    ● 西

    xī ㄒㄧˉ

    1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
    2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
    3. 姓。

    英语 west(ern); westward, occident

    德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

    法语 ouest,occidental

  • 施读音：shī

    ● 施

    shī ㄕˉ

    1. 实行：～工。～政。设～。～展。～教（jiào ）。～为（wéi）。～威。实～。措～（办法）。发号～令。
    2. 用上，加工：～肥。～粉。
    3. 给予：～礼。～诊。～恩。
    4. 姓。

    英语 grant, bestow; give; act; name

    德语 ausführen (V)

    法语 mettre en pratique,pratiquer,exercer,accorder,octroyer,exercer,employer,imposer,user de,répandre

与情人眼里出西施 相关的成语

与情人眼里出西施 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024