back_img
晰题网
>
成语词典
>
“人之将死,其言也善”详细介绍

人之将死,其言也善

  • 拼音:

    rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

  • 繁体:

    人之將死,其言也善

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    人到临死,他说的话是真心话,是善意的。

  • 出处:

    《论语·泰伯》:“曾子言曰:‘鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。’”

  • 语法:

    作宾语、分句;指人临死时的话。

  • 例句:

    叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第六章:“俗话说‘人之将死,其言也善’,我要说的这句话,望你好好记住。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄣˊ ㄓ ㄐ一ㄤ ㄙˇ,ㄑ一ˊ 一ㄢˊ 一ㄝˇ ㄕㄢˋ

  • 【简拼】:  

    RZJSQYYS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    A man's words are good when death is near.

字义分解

  • 读音:rén

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 读音:zhī

    基本字义


    zhī ㄓˉ

    1. 助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
    2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
    3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
    4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。
    5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。
    6. 虚用,无所指:久而久~。
    7. 往,到:“吾欲~南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 读音:jiāng

    jiāng ㄐㄧㄤ


    1. 快要:~要。~至。~来。即~。
    2. 带领,扶助:~雏。扶~。~军。
    3. 拿,持:~心比心。
    4. 把:~门关好。
    5. 下象棋时攻击对方的“将”或“”。
    6. 用言语刺激:你别~他的火儿了。
    7. 保养:~养。~息。
    8. 兽类生子:~驹。~小猪。
    9. 顺从:~就(迁就,凑合)。~计就计。
    10. 又,且:~信~疑。
    11. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走~出来。
    12. 刚,刚刚:~~。~才。
    13. 姓。

    jiàng ㄐㄧㄤˋ


    1. 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:~领。
    2. 统率,指挥:~百万之众。

    英语 will, going to, future; general

    德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

    法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

  • 读音:sǐ

    ㄙˇ


    1. 丧失生命,与“”、“”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。
    2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。
    3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。
    4. 无知觉:睡得~。
    5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。
    6. 不通达:~胡同。~路一条。
    7. 过时,失去作用:~文字。
    8. 极,甚:乐~人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 读音:qí

    基本字义


    ㄑㄧˊ

    1. 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。
    2. 指示代词,相当于“”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。
    3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。
    4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?”
    5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?”
    6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。

    其它字义


    ㄐㄧˉ

     ◎ 〔郦食(yì)~〕中国汉代人

    英语 his, her, its, their; that

    德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

    法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

  • 读音:yán

    基本字义


    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。
    2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。
    3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。
    4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

  • 读音:yě

    基本字义


    ㄧㄝˇ

    1. 副词,表示同样、并行的意思:你去,我~去。
    2. 在否定句里表示语气的加强:一点儿~不错。
    3. 在复句中表转折意:虽然你不说,我~能猜个八九不离十。
    4. 文言语气助词(❶表判断;❷表疑问;❸表停顿;❹形容词尾)。
    5. 表示容忍或承认某种情况:~罢。

    英语 also; classical final particle of strong affirmation or identity

    德语 auch (Adv)

    法语 également,aussi,à la fois,même,voire

  • 读音:shàn

    shàn ㄕㄢˋ


    1. 心地仁爱,品质淳厚:~良。~心。~举。~事。~人。~男信女。慈~。
    2. 好的行为、品质:行~。惩恶扬~。
    3. 高明的,良好的:~策。~本。
    4. 友好,和好:友~。亲~。和~。
    5. 熟悉:面~。
    6. 办好,弄好:~后。
    7. 擅长,长(cháng )于:~辞令。多谋~断。
    8. 赞许:“群臣百姓之所~,则君~之”。
    9. 好好地:~待。~罢甘休。
    10. 容易,易于:~变。~忘。多愁~感。
    11. 姓。

    英语 good, virtuous, charitable, kind

    德语 billigen (V)​,für gut befinden (V)​,lieben (V)​,loben (V)​,gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj)​,Shan (Eig, Fam)

    法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à

back_img
功能直达
分享