成语翻译

• 英语:

  A good winter brings a good summer.

• 日语:

  雪(ゆき)は豊年(ほうねん)の徴(しるし)

• 俄语:

  Много снега--много хлеба.

• 瑞读音：ruì

  基本字义

  ---

  ● 瑞

  ruì ㄖㄨㄟˋ

  1. 古代作为凭信的玉器：～玉（诸侯朝见帝王时所执玉器的统称）。～节。～符。
  2. 吉详，好预兆：～气。～芝。～签。～雨。祥～。
  3. 姓。

  英语 felicitous omen; auspicious

  德语 glücksverheißend, günstig ,Rui (Eig, Fam)

  法语 propice,favorable,chanceux

• 雪读音：xuě

  基本字义

  ---

  ● 雪

  xuě ㄒㄩㄝˇ

  1. 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：～花。～山。～中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。
  2. 洗去，除去：报仇～恨。为国～耻。平反昭～。
  3. 擦拭：“晏子独笑于旁，公～涕而顾晏子”。
  4. 姓。

  英语 snow; wipe away shame, avenge

  德语 Schnee, Schneefall (S, Met)​,schneien (V)

  法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer

• 兆读音：zhào

  基本字义

  ---

  ● 兆

  zhào ㄓㄠˋ

  1. 古代占验吉凶时灼龟甲所成的裂纹：卜～。
  2. 事物发生前的征候或迹象，预示：预～。佳～。瑞雪～丰年。
  3. 数名，等于百万（古代指万亿）：～周（电磁波频率单位，每秒一百万周的频率为一兆周）。
  4. 姓。

  英语 omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion

  德语 Anzeichen, Vorbedeutung (S)​,Billion (1.000.000.000.000, 10^12)​ (S)​,MB, Megabyte (S)​,Zhao (Eig, Fam)

  法语 million,présage

• 丰读音：fēng

  ● 丰

  （➌豐）

  fēng ㄈㄥˉ

  ---

  1. 容貌好看：～润。～腴（①身体丰满；②富裕；③丰饶）。～盈。
  2. 风度神采：～采（亦作“风采”）。～度（美好的举止姿态，风度）。
  3. 盛，多，大：～盛。～碑（高大的石碑，喻不朽的杰作或伟大的功绩）。～富。～沛。～饶。
  4. 姓。

  英语 abundant, lush, bountiful, plenty

  德语 reichlich (Adj)

  法语 abondant,plein,grand

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)