back_img
晰题网
>
成语词典
>
“萍踪浪迹”详细介绍

萍踪浪迹

  • 拼音:

    píng zōng làng jì

  • 繁体:

    萍蹤浪跡

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    象浮萍、波浪一般的无定。比喻到处漂泊，没有固定的住所。

  • 出处:

    明 徐霖《绣襦记》：“相公这样人家，萍踪浪迹，你那里去寻他？”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    漂泊不定 、飘蓬断梗

  • 反义词:

    安营扎寨 、安居乐业

  • 例句:

    只是此人不是本国之人，萍踪浪迹。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄐ一ˋ

  • 【简拼】:  

    PZLJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    have no fixed abode because of constant traveling

字义分解

  • 萍读音：píng

    基本字义

    ● 萍

    píng ㄆㄧㄥˊ

      　◎ 一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪：～泊。～踪。～水相逢。

    英语 duckweed; wandering, traveling

    德语 Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio)

    法语 lentille d'eau

  • 踪读音：zōng

    ● 踪

    （蹤）

    zōng ㄗㄨㄥˉ

    1. 人或动物走过留下的脚印：～影。～迹。追～。失～。跟～。无影无～。

    英语 footprints, traces, tracks

    德语 Fußabdruck, Fährte, Spur

    法语 trace,empreinte

  • 浪读音：làng

    基本字义

    ● 浪

    làng ㄌㄤˋ

    1. 大波：波～。海～。巨～。风～。～涛。～潮（亦喻大规模的社会运动）。风平～静。
    2. 像波浪起伏的：麦～。声～。
    3. 没有约束，放纵：放～。流～。～费。～迹。～人。孟～。

    英语 wave; wasteful, reckless

    德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

    法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

  • 迹读音：jì

    基本字义

    ● 迹

    jì ㄐㄧˋ

    1. 脚印：踪～。足～。血～。笔～。
    2. 物体遗留下的印痕：印～。
    3. 前人遗留下的事物：古～。实～。
    4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
    5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。

    英语 traces, impressions, footprints

    德语 anreißen, zensieren (V)

    法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir

与萍踪浪迹 相关的成语

与萍踪浪迹 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2025