back_img
晰题网
>
成语词典
>
“甚嚣尘上”详细介绍

甚嚣尘上

  • 拼音:

    shèn xiāo chén shàng

  • 繁体:

    甚嚻塵上

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    甚：很；嚣：喧闹。原指军营中人声喧哗；尘土飞扬。形容传播消息；议论纷纷。现多指错误或反动言论非常嚣张。

  • 出处:

    先秦 左丘明《左传 成公十六年》：“甚嚣，且尘上矣。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    满城风雨

  • 反义词:

    风平浪静

  • 例句:

    虽已电令燮元代理督军，同时苏人争请废督，甚嚣尘上。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百二十二回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄣˋ ㄒ一ㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ

  • 【简拼】:  

    SXCS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    尘，不能读作“cén”。

成语翻译

  • 英语:

    cause a great clamour

  • 日语:

    議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる

  • 俄语:

    невероятная шумиха

  • 其他:

    <德>wildes Geschrei machen

成语典故

  • 春秋时期，晋国袭击郑国，郑国向楚国求援，楚共王亲率大军援郑，楚军趁晋军毫无防备逼近晋军前阵，想迫使晋军投降，晋厉王采纳范文子的儿子的填灶盖井的建议，于是晋军营尘土飞扬，腾地列阵，楚共王轻敌结果被晋军打败

字义分解

  • 甚读音：shèn

    ● 甚

    shèn ㄕㄣˋ

    1. 很，极：～好。～快。
    2. 超过：日～一日。
    3. 方言，什么：～事？
    4. 表示进一层的意思：～至。～或。

    ● 甚

    shén ㄕㄣˊ

    1. 同“什”。

    英语 great extent; considerably

    德语 das, was ,extrem, in höchstem Maße ,mehr, weiter

    法语 que,quoi,tout,n'importe quel,quelconque,très,extrêmement,plus que,très,extrêmement,plus que

  • 嚣读音：xiāo

    ● 嚣

    （囂）

    xiāo ㄒㄧㄠˉ

    1. 喧哗：叫～。喧～。～～（喧哗声）。～张（放肆；跋扈）。～谤（为众人所谤议）。～风。～然。～尘。甚～尘上。

    英语 be noisy; treat with contempt

    德语 toben, Geschrei (S)

    法语 crier

  • 尘读音：chén

    ● 尘

    （塵）

    chén ㄔㄣˊ

    1. 飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。
    2. 佛家、道家指人间：红～。～世。

    英语

    dust, dirt, ashes, cinders

    德语 Erde ,Staub

    法语 poussière,saleté,terre

  • 上读音：shàng

    基本字义

    ● 上

    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
    2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
    3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
    4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
    5. 去，到：～街。
    6. 向前进：冲～去。
    7. 增加：～水。
    8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
    9. 涂：～药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
    11. 拧紧发条：～弦。
    12. 登载，记：～账。
    13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
    14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
    15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

    其它字义

    ● 上

    shǎng ㄕㄤˇ

    　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

与甚嚣尘上 相关的成语

与甚嚣尘上 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2025