字义分解

• 影读音：yǐng

  基本字义

  ---

  ● 影

  yǐng ㄧㄥˇ

  1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
  2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
  3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
  4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

  英语 shadow; image, reflection; photograph

  德语 Schatten (S)

  法语 ombre,image,film,photo,réflexion

• 只读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 只

  （隻）

  zhī ㄓˉ

  1. 量词：一～鸡。
  2. 单独的，极少的：～身。片纸～字。

  其它字义

  ---

  ● 只

  （衹、祇、秖）

  zhǐ ㄓˇ

  1. 仅仅，惟一：～是（❶仅仅是；❷表示强调限于某个情况或范围；❸但是）。
  2. 表示限于某个范围：～顾。～管。～见树木，不见森林。

  英语 only, just, simply

  德语 nur, lediglich

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

• 单读音：dān

  ● 单

  （單）

  dān ㄉㄢˉ

  ---

  1. 不复杂：～纯。简～。～调（diào）。
  2. 独一：～独。～一。～词。
  3. 只，仅：做事～靠热情不够。
  4. 奇（jī）数的：～日。～号。
  5. 薄，弱：～薄。
  6. 衣服被褥只有一层的：～裤。～衣。
  7. 覆盖用的布：被～。床～。
  8. 记载事物用的纸片：～据。传～。名～。
  9. 和尚称禅堂的坐床。

  ● 单

  （單）

  shàn ㄕㄢˋ

  ---

  1. 姓。

  ● 单

  （單）

  chán ㄔㄢˊ

  ---

  1. 〔～于〕中国古代匈奴君主的称号。

  英语 single, individual, only; lone

  德语 allein ,einzeln ,Formular (S)​,Schan: Familienname (S, Fam)​,Häuptling (S)​,Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings

  法语 liste,formulaire,seul,unique,impair (nombre)​,drap,(nom de famille)​,chef