back_img
晰题网
>
成语词典
>
“恬不知耻”详细介绍

恬不知耻

  • 拼音:

    tián bù zhī chǐ

  • 繁体:

    恬不知恥

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指对卑劣的或不光彩的行为安然处之；不以为耻。恬：安然、满不在乎。

  • 出处:

    宋 吕祖谦《东莱博议 卫礼至杀邢国子》：“卫礼至行险侥幸而取其国，恬不知耻，反勒其功于铭，以章示后。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。

  • 近义词:

    厚颜无耻 、满不在乎

  • 反义词:

    无地自容

  • 例句:

    “打这个恬不知耻的走狗！”台下一片激怒的喊声，还是震动了台上的胡博士。（杨沫《青春之歌》第四十三章）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔˇ

  • 【简拼】:  

    TBZC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    恬不知耻与“厚颜无耻”区别在于：恬不知耻偏重于“恬”；“知”指做了坏事；也无动于衷；多指坏人没有心理上的羞耻感；而“厚颜无耻”偏重在“厚”和“无”；指人“脸皮厚”；不怕羞耻。

  • 【辩音】:  

    恬，不能读作“ɡuā”。

成语翻译

  • 英语:

    shameless

  • 俄语:

    бесстыдный <бессовестный>

  • 其他:

    <德>ohne Schamgefühl <法>sans bergogne <éhonté>

成语典故

  • 　　王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川——今江西人，为神宗时宰相，主持变法（列宁曾称其为“中国十一世纪时的改革家”）。崔公度有口吃病，不健谈，但头脑异常清醒聪明，读书过目不忘。他作的赋深得欧阳修、王安石、韩琦等名士的赏识。公度布衣出身，朝中无亲朋可依靠，于是专以顺附谄媚王安石为务，经常不分昼夜向王安石请安，即使在厕中相遇，也莫不诚惶诚恐。一次他尾随王安石之后，手执其衣带尾，王安石回顾疑惑不解，公度却笑着说：“相公，您的衣带有点污垢，我已小心地用袍袖擦干净了。”见者无不耻笑，而他自己却不以为耻。

字义分解

  • 恬读音：tián

    基本字义

    ● 恬

    tián ㄊㄧㄢˊ

      　◎ 安静，安然，坦然：～静。～适。～然。～谧。～淡（淡泊名利，清静无为）。

    英语 quiet, calm, tranquil, peaceful

    德语 ruhig, friedlich (Adj)

    法语 tranquille,calme

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 知读音：zhī

    ● 知

    zhī ㄓˉ

    1. 晓得，明了：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。
    2. 使知道：通～。～照。
    3. 学识，学问：～识，求～。无～。
    4. 主管：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。
    5. 彼此了解：相～。～音。～近。
    6. 彼此了解、交好的人：故～（老朋友）。

    ● 知

    zhì ㄓˋ

    1. 同“智”，智慧。

    英语 know, perceive, comprehend

    德语 wissen (V)

    法语 savoir,connaître,connaissances

  • 耻读音：chǐ

    基本字义

    ● 耻

    chǐ ㄔˇ

      　◎ 羞愧，羞辱：羞～。雪～。奇～大辱。～笑。～骂。

    英语 shame, humiliation; ashamed

    德语 Schande (S)​,Ungnade (S)

    法语 honte,humiliation

与恬不知耻 相关的成语

与恬不知耻 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2026